Rebranding a financial services firm for the future by paying tribute to its past